Datos inéditos de la batalla de Tortuguero
El 15 de abril de 1844, la escuadra dominicana, liderada por el comandante Juan Bautista Cambiaso, logró una victoria sobre la marina haitiana en la Batalla de Tortuguero, en la costa de Azua. Este enfrentamiento se produjo tras la derrota del presidente haitiano Charles Riviére Hérard, quien había intentado invadir el territorio dominicano el 19 de marzo. Ante la presencia de buques haitianos, la Junta Central Gubernativa dominicana, presidida por Tomás Bobadilla, preparó sus goletas Separación, María Chica y San José para interceptar a la escuadra haitiana. Durante el combate, las goletas dominicanas, especialmente La Separación Dominicana, realizaron un intenso fuego, lo que obligó a los buques haitianos a encallar. A pesar del ataque desde las trincheras enemigas, los dominicanos no sufrieron bajas. Tras tres horas de enfrentamiento, las goletas se retiraron a la Boca de la Caldera para recibir nuevas órdenes del general Pedro Santana. Este episodio fue crucial para la independencia de la parte española de la isla, que más tarde se proclamó como República Dominicana. Además, se reportó un incidente con el buque estadounidense Pandora, que fue atacado por goletas dominicanas mientras intentaba llevar provisiones a Hérard. A pesar de los ataques, el Pandora logró mantenerse a flote y regresar a Puerto Príncipe, aunque sin cumplir su misión. La situación en Haití se complicaba, ya que el ejército de Hérard enfrentaba descontento y escasez de recursos.